Vem aqui uma lista de 7 costumes alemães que costumam ser considerados um tanto curiosos por parte dos brasileiros que chegam à Alemanha.

Quem estiver lendo um dos meus textos pela primeira vez, favor observar o fato de que eu não estou desmerecendo nenhum costume da cultura alemã! Moro aqui na Alemanha há muitos anos e adotei inúmeros costumes que são considerados „típicos“ alemães… A ideia é falar das diferenças culturais de forma descontraída, mas sempre respeitosa:D

Preparados? Então vamos lá!

Continue lendo: Entre duas culturas!

Além de verba emergencial, país anuncia envio de equipe de especialistas ao museu, destruído por um incêndio. Colônia, cidade-irmã do Rio, também oferece assistência após tragédia.

Após o incêndio que devastou o Museu Nacional no Rio de Janeiro, a Alemanha foi um dos países e organizações que se prontificaram ajudar na reconstrução do edifício na Quinta da Boa Vista.

Continue lendo:Alemanha promete € 1 milhão para reconstrução do Museu Nacional

A Alemanha tem mais de 10 milhões de habitantes de cidadania estrangeira, e integrá-los é debate constante. Estatísticas mostram que, apesar de todas as dificuldades, o país está se saindo melhor do que se pensa…

Em seu best-seller Arrival City (cidade de chegada), o autor canadense Doug Saunders elogia a Alemanha como um dos países “mais bem sucedidos” em termos de integração. Ao descrever como a imigração transcorre nos Estados Unidos, China, França, Reino Unido, Turquia e Alemanha, o especialista no tema elege como modelo a cidade de Offenbach.

Continue lendo: Integração “made in Germany”

?? Para quem está aprendendo alemão (ou português) vão aqui algumas dicas de vocabulário referentes ao mundo do futebol…

??  Hier kommt ein sprachlicher Beitrag rund um die Begriffe des Fußballs:

a Copa do Mundo (Copa) | die Weltmeisterschaft (WM)
a Eurocopa | die Fußball-Europameisterschaft (EM)
o campeonato/a competição | der Wettkampf
o estádio de futebol | das Fußballstadion
o jogo/a partida de futebol | das Fußballspiel
o time/a equipe | die Mannschaft
a seleção brasileira de futebol (kurz: Seleção) | die brasilianische Nationalmannschaft

Aprenda mais:  Vocabulário de futebol

Benefícios e bons salários. Os departamentos de recursos humanos bávaros disputam a escassa mão de obra disponível num mercado de trabalho florescente.

Leia mais: Trabalhadores na Alemanha

Balada em avião usado para treinar astronautas vai durar 90 minutos

No próximo dia 7, em Frankfurt, vai decolar a primeira festa em gravidade zero, com DJs se apresentando em um avião usado para treinar astronautas. Dentro, 20 convidados de todos os continentes vão dançar –ou pelo menos flutuar.

A balada vai durar pouco. O Airbus A310 modificado, que ajuda os astronautas europeus a se adaptarem à falta de gravidade, vai retornar ao aeroporto de Frankfurt depois de 90 minutos, e ficar apenas 25 minutos em gravidade zero.

Continue lendo: Alemanha vai ter festa de música eletrônica em gravidade zero

Você provavelmente conhece alguém assim: está aprendendo alemão há exatamente o mesmo tempo que você, mas arrasa na fluência oral, ouve diálogos sem ficar fazendo careta e parece ter um estoque infinito de palavras na cabeça.

Nessa hora, bate aquele sentimento misto de invejinha e remorso e você pensa: “Por que é que eu não estou conseguindo avançar na mesma velocidade?”.

Bem, já que as dicas de autoajuda corporativa e palestras motivacionais estão tão na moda, decidimos revelar para você os sete segredos (nada secretos) dos aprendizes de alemão quase eficientes.

Quer descobrir?

Leia mais: Os sete hábitos dos estudantes de alemão quase eficazes (quase)

Pesquisadores do Reino Unido e da Índia estudaram mais de 600 pacientes com AVC em Hyderabad, Índia, uma cidade em que vários idiomas são comumente falados e descobriram que aqueles que falavam mais de um idioma tinham o dobro da chance de recuperar a partir da condição do que aqueles que falavam apenas um idioma.

Leia mais: (em inglês) Being bilingual could double your chances of recovering from a stroke

A Alemanha é dos países mais desenvolvidos do mundo. Se você sonha em mudar de vida e morar na Europa, confira as vagas abertas para profissionais que saibam falar português.

Leia mais: ALEMANHA PROCURA PROFISSIONAIS QUE FALEM PORTUGUÊS

Brasil e Alemanha vão criar um grupo para debater formas de cooperação bilateral com o objetivo de expandir ações de sustentabilidade em energia. O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, recebeu o vice-ministro de Economia e Energia, Mattias Machnig, em 20/08.

Durante o encontro, foi acordada a constituição de um grupo governamental e um fórum empresarial bilateral Brasil-Alemanha, com representantes do setor produtivo, para dinamizar investimentos e a troca de conhecimento e tecnologias. Como resultado esperado, o governo tem como expectativa fechar negociações.

Leia mais: Brasil e Alemanha vão intensificar cooperação na área energética